2015年4月7日，上海体育场座无虚席。当广播里响起"中国选手刘翔"时，全场爆发出雷鸣般的掌声。这位曾经让亚洲田径登上世界之巅的飞人，即将在这里完成他职业生涯的最后一次比赛。
"今天不是告别，而是新的开始。"——刘翔在赛后发布会上哽咽着说道
一、意外摔倒的最后一战
比赛进行到第三个栏架时，刘翔的右脚突然打栏，整个人重重摔在跑道上。现场瞬间安静得可怕，所有人都屏住了呼吸。这个场景与2008年北京奥运会何其相似，只是这一次，32岁的刘翔没有再坚持单脚跳到终点。
- 2004年雅典：以12秒91平世界纪录夺冠
- 2006年洛桑：12秒88打破世界纪录
- 2008年北京：因伤退赛引发争议
- 2012年伦敦：跟腱断裂遗憾退赛
赛后新闻发布会上，刘翔的眼圈始终泛红。"我知道很多人都在期待一个完美的结局，但竞技体育就是这样残酷。"他顿了顿，"这些年，我收获了太多爱与恨，现在终于可以放下了。"
如今回看这场比赛，它早已超越了单纯的体育赛事。刘翔的职业生涯就像一面镜子，映照出中国体育发展的曲折历程。从被捧上神坛到遭遇质疑，再到最终与自己和解，这位跨栏王者的故事令人唏嘘。
当被问及是否会像某些运动员那样"复出"，刘翔笑着摇头："我的跟腱已经不允许了。不过我会以其他方式继续为中国田径贡献力量。"确实，退役后的他创办了青少年田径训练营，用自己的经验培养新一代运动员。
那个曾经在赛道上风驰电掣的身影，最终以这样不完美却真实的方式完成了谢幕。或许正如他自己所说："人生就像跨栏，重要的不是每个栏都完美越过，而是始终坚持跑完全程。"